Yes, just enter their.name@sip.provider.com as the destination in your SIP client, or ipDTL's dial pad.

To allow calls to be received from other SIP domains, log into the sip.audio or ipDTL website (depending on your subscription), and enable 'Receive 3rd party SIP' for your Username(s).